shortly.
Open world games like gta 5, assassin's creed, watchdogs in addition to some fps games are best played on a gaming pc. I mean have u ever seen the difference in gta 5 on pc max settings and gta 5 on ps4 or ps3? on pc u can even mod gta 5 to look better with gta5 redux while u get nothing for the ps4
On the other, combat games like tekken, mortal combat etc.. are better to be played on consoles for their easier controls and graphics doesn't matter that much in such games.